If You Want To Live In Italy You Totally Need To Learn Italian (So You Can Tell People To Fuck Off)

One of the biggest mistakes that I made when I moved to Italy was not studying Italian before I arrived. I assumed that I could take classes once I lived in Italy or just figure it out by listening, since, I decided without any grounds at all that I was some kind of language genius. Surprisingly, it didn’t work. I did take one three month class at SACI Florence where I studied but it was only enough to lay the foundation and not nearly enough to say more than the present tense. For the first long while I sounded like a monkey making strange noises and pointing ferociously towards objects that I wanted or needed. That wasn’t necessarily the worst part though, the worst part was that not knowing the language made me feel incredibly vulnerable. While walking down the street at home if someone cat-called I could turn around and scream, “shove it up your ass freakshow!” but here all I could do was put my head down and speed up. I didn’t have the knowledge or the muscle memory in my tongue for verbal conflict. Super tough for me guys, because usually my tongue is bitchy.

At one point I started using my friend’s Rosetta Stone software which helped a lot, especially with speaking. However, that friend moved away and Rosetta Stone is fucking expensive and I didn’t think that my family would approve of me engaging in prostitution so I could afford language software. They are so close-minded. 

Luckily for me at some point I stumbled across Babbel, a language website that is a lot like Rosetta Stone, except it’s really cheap and can be used on tablets, cell phones and pretty much any device with an internet connection. You can also make friends with other Babbel users so you can chat with them and practice. Most of them are not perverts. Some of them totally are, in five different languages. There are like five billion languages to choose from so whenever I am feeling bold I can switch from learning Italian to learning French or learning Spanish or Turkish (because obviously Turkish is super useful). I’m kind of obsessed with it.

The best part about finding this website was that I finally improved my Italian. Yes, I have a husband who is Italian but it’s just not the same. Seriously. Every time he corrected me I would start crying and get all snotty and be like, “I’m stupid and I sound three and obviously you’re going to fall out of love with me which is FINE because you totally suck at English too and you belong with your own kind!” Although he didn’t suck at English because he’s one of those smug assholes who can speak like five languages fluently. Sometimes I hate him. 

Cruising In My Hood: Campo Di Marte

Dramatic Newspaper

Dramatic Newspaper

Chianti. Winning!

Chianti. Winning!

Espresso Cup With The Symbol Of Florence

Espresso Cup With The Symbol Of Florence

The Church Tower By My Apartment. Ding-Dong, You're Going To Hell (the bell is judgy).

The Church Tower By My Apartment. Ding-Dong, You’re Going To Hell (the bell is judgy).

Mini-Aperitivo

Mini-Aperitivo

My Local Bar. They Keep Treats Behind The Bar And Give Them Out Generously To Oliver

My Local Bar. They Keep Treats Behind The Bar And Give Them Out Generously To Oliver

Random Stuff I Found When I was Bored: Entertaining Things From Across The Globe

“Struggle is proof that you haven’t been conquered, that you refuse to surrender, that victory is still possible, and that you’re growing.” -Walden

Dolphin Dog: Adorable dog named Grizzly who swims with Dolphins on the reg. If you’re having a shitty day this will surely cheer you up.

Woman from Milan Who Offers Her Virgin Ass As A Reward For Someone Who Finds Her Lost Cat. “My grandma gave me that cat,” she says in the ad. I’m sure the ad is totally granny approved. If granny was a prostitute.

Amazing Photo of Nude Mother and Her Two Daughters. Say what you will, but I love it. My conservative husband (that’s right F, CONSERVATIVE!) shit himself and was all, “Oh MY GOD! Why are they all naked!?” But I think the photo is amazing and you will too if you don’t suck.

For Laughs: Great Pinterest Board Full Of Funny Stuff. I wish I would have made up some of this stuff.

Things Have To Be Destroyed Before They Can Be Rebuilt

I’m a firm believer in establishing boundaries. It’s a necessary evil since most people aren’t as altruistic as we’d all like them to be.  In order to have healthy relationships with ones partner, friends, or family it’s often required to lay down the mother-fuckin-law. I know that sometimes it can be more difficult than we’d like it to be but it has to be done especially when you’re dealing with archaic people. I love tradition, culture, customs, and the beauty of the different, the old, and it’s great when you’re only observing. It’s way less fun when you’re participating in someone’s 1855 throwback fantasy. Unfortunately, when you’re dealing with humans who are stuck in the “old ways” there isn’t anything you can do except for throwing a fucking monkey fit. Some people ignore logic, avoid communication, and intense arguing becomes the only way to break down stubborn ideas. It’s like Rooster fighting.

I’m pretty good at setting boundaries because I learned pretty early how to do it and that it had to be done. My father, a born and bred Iranian man, has a last name longer than this blog post, and lives by the ideas that anything before the eighteenth century was the very best ever. Some people assume that because he’s been living in the US for 35 years most of his “Iranian” went away but those people are mistaken. Culture is not an easy thing to change, it doesn’t usually melt away. My father, even after decades in the US, doesn’t like for us wear tank tops, or allow us to talk about dating, or talk with male employees in the mall. When I called home and said, “I have an Italian boyfriend. I love him and want you to meet him,” My father hung up on me and didn’t talk with me for a few months. I was 28 years old. I might be American but I’m used to old-school people who think that they’re always right and that you should dump tea in your eyes when they’re dry. If I learned one thing from my dad is how to set boundaries and check your answering machine in private. Otherwise all of your friends will hear a crazy man screaming in broken English that , “You are a god-damn Misty!” It wasn’t easy to go against his old-school tide, however, eventually, after many fights and a lot of making up, things are decent. We’re not perfect, and in fact I think he’s certifiably insane, but we have a relationship of mutual respect. This did not magically happen when I was born, but rather it came after 29 years of trying, failing, fighting, and trying.

My husbands parents have a strong case of, “I grew up in a tiny fucking village and everything that I say, believe, or have done is right and everyone else in the giant world are vile or mentally handicap.” They’re not easy to deal with as a foreign person, as a daughter-in-law, as a non-catholic, actually, their just not easy. We’ve fought with them countless times, they’ve made every step of our relationship difficult, and things escalated to a point where a few weeks ago, I did the unthinkable: I emailed the mom. This started a long dialogue of denial and absolutely nothing was resolved. Finally, this past weekend, I agreed to go with my husband to his hometown (because he begged me to go) to make some final preparations for the wedding in Cassino. For those of you who are new to my blog, we were married in the United States in September 2012 but we’re having an Italian wedding here in May.

The first day was okay but awkward. We walked in and I said hello to everyone, then I grabbed a towel and ran to our room to set down the bags I was holding and dry off my soaking wet, dirty dog who was dripping water all over the floor. This was apparently rude and Francesco spent the rest of the night ignoring me. The mom and dad spent the evening watching a movie in a small office room, Francesco took the dog to pee, and I went to our room to read. This was also rude apparently and so he yelled at me. We went to bed with him mad at me. We woke up the next day and he seemed in a better mood. Though, I was already sad from the previous night. At first things seemed okay, nobody was at home, I made some coffee and started to get ready for the day. Then the mom came home and shit got crazy.

It all started when Francesco came into the room while I was getting dressed and asked me if we could show his mom the invitations we made. “Sure, they’re right over there, go ahead and show her babe.” He gave me a dirty look and grabbed them saying, “You should come too.” I thought they were pretty cute, and I was pretty sure she would like them. He took them into the kitchen and started showing his mom. I walked in and glanced at them, and her, to see if she approved and she seemed to like them. I was still drinking my coffee and getting ready so I walked out of the kitchen to finish doing things. Francesco came running into the room after me to tell me that I was being horribly rude. And that I had to stand next to him while he showed her the invitations. I didn’t understand why, but I said okay and walked in the kitchen. I leaned against the counter about a foot away from them drinking my coffee and listening to them discuss where to buy ribbon and envelopes. Oliver, my dog, jumped up on my leg, I smiled down at him and started to ruffle his head. Out of nowhere Francesco stepped forward, grabbed Oliver and tossed him away from me, glaring at me with this look on his face like he hated me. I’d pretty much had it at that point. I burst into tears and ran to the bathroom.  Yeah, I know, me running into a bathroom with mascara running down my face over something so little is fucking crazy, but it’s been three years of doing everything wrong, of being yelled at constantly, and of Francesco being frustrated with everything I say and do in front of his friends and family. It’s a lot to deal with, people, so stop judging me.

Apparently when I ran off crying, in a fit of anger Francesco told his mom he wanted to cancel the wedding. No, I don’t understand why either, I think he was just fed up and frustrated too. This sent her into crazy-land and she came running into the bathroom after me screaming that I have to learn to “smack Oliver in the mouth like people smack their children”. The fuck, lady? I didn’t understand what she was talking about. I told her, “I’m upset because Francesco is being mean to me, this has nothing to do with Oliver.” She screamed something about my mental problems and slammed the door closed. Then, things escalated from “shit” to “holy fucking shit”.

I went into the room and started packing my stuff because clearly I’d made the wrong decision. I needed to get out as soon as possible. I heard the front door open and close and heard Francesco’s dad. The mom ran and told him that Francesco cancelled the wedding. I still didn’t know what had happened or what was happening. Francesco came in the bedroom and told me that he was sorry for being mean to me but I have to learn how to behave differently and when he explains things I need to stand next to him and explain things at the same time. This makes absolutely no sense to anyone raised in England, Canada, the US or South Africa. “Why?” He took a huge breathe, “Because if you don’t explain things the same time as me everyone things you don’t like the wedding!” I shook my head, “But I made the invitations, also, you didn’t stand next to me when I explained wedding stuff to MY parents in September. Why would I feel compelled to simultaneously explain something the same time as you. I think you’re competent in doing it yourself.” This pissed him off even further. “That is NOT how WE do things HERE.”

It was about this point that I heard his dad screaming that, “She is worse than the Africans. Even African people have more manners than her.” referring to me. I was thinking both, “Wow, that is fucking rascist.” He was screaming so loud his voice was straining and cracking, then I heard banging. Francesco ran out of the room into the kitchen and it was like Clash Of The Titans shit. They were screaming, the mom was crying, and it sounded like they were breaking the furniture. I packed faster. This was the first argument that Francesco had ever had with his dad, ever. Take 28 years of pent up rage, and you can imagine the amount of hostility exploding in the small apartment.  Tables were flipped over, blood was all over the wall (from Francesco punching it), and I heard his dad scream something about me having “no manners”. I was thinking, “You, sir, are an asshole.” Suddenly Francesco appeared in the bedroom and tells me we’re leaving. We grab our stuff and run out the door with his dad yelling behind us to, “Never come back,” and his mom crying hysterically telling us not to leave and trying to block the door. Yes people, my life is EXACTLY like a shitty lifetime movie. Thank you for noticing.

We jumped in the car, it was raining so hard we could barely see out of the windshield. He drove fast and I tried to talk with him.

“Honey, what is going on?”

“I’m sorry but I don’t want to talk to you right now.”

“Oh…okay.”

Then we drove for one hour towards Florence. I felt like I was sinking because I was causing all of it, that everything was fine before we started dating and now he’d abandoned his family. Way to go, Misty, you fucking suck! His sister started calling over and over but he refused to answer. I finally answered for him. I told her I don’t know what happened, maybe everyone is mad because I didn’t say “hello” loud enough? I apologize to her for not saying hello loud enough. She tells me that Francesco cancelled the wedding and I told her that he didn’t. Finally after trying to figure things out for thirty minutes I convinced him to take the phone and talk with her because she’s very worried about him. He did. Then he told her he never wants to see his parents again, and that he is done with them entirely. I’ve never heard him talk like that and I was getting worried for him. He loves his family a lot and no matter what they’ve done he’s always stayed polite, nice, and done what they’ve wanted. And now this?

How confusing. I want Francesco to be happy. That has always been my priority. Often though his happiness is in direct conflict with mine. We’re literally opposites so most of the time we don’t want the same thing. It’s very difficult, and confusing, but I try to make him my priority. I’m not trying to make myself sound like a saint. I’m not easy with my concessions, I make it known that I’m not happy with things and sometimes I’m an asshole. “No, I do not want to raise my children Catholic, No, I do not want get married in the church, no I don’t want to spend time with your friends who keep telling me how many girls you used to fuck, or your parents who tell me that I’m a horrible person with no manners.” In the end I do what is best for him but it doesn’t mean that I fucking like it. I do not like it. The point of this long paragraph is that my life would be awesome without his parents. However, it’s not good for him so regardless of how much they suck, I had to fix it.

I had to be sneaky. Now, he always reads this blog so he is going to see this and think, “You sneaky bastard.” And I’d just like to say, “Suck it, I did it for you.” So, the first thing I did was call his sister when he went to the bathroom. I told her that he didn’t know I was calling so please don’t mention it and I told her to call his parents and start fixing things with them. While she did that I would work on calming him down and hopefully get him to turn around. I hung up and erased the call. She agreed and started making the necessary phone calls to calm down the parents. Now, Francesco is stubborn. Incredibly stubborn so I knew I couldn’t tell him to do anything because he would do exactly what he wanted anyways. So, all I could do was help him see that it wasn’t that big of a deal, that fighting with your parents is normal, that I’ve done it many times, and that it had to happen at one point in his life. I teased him and made him laugh, and reminded him that old men can be like animals so while his father loved him maybe he didn’t know how to express it in a productive way. “In his frustration he acted in anger” I said. I reminded him that if things were turned around and it were me he’d tell me the same things, and he’d want me to go back and fix things. One hour of this, of story telling of the millions of times I’d been “disowned” and us laughing about his Hulk temper, he decided to turn around. He went pee again and I called his sister to say, “We’re heading back.” And she said, “Okay, I’ve talked with them and they’ve calmed down. Things should be fine.” Then I deleted the call. You’re welcome, Francesco.

We headed back to Cassino and I’d like to add that it takes a lot of character and strength to return to your parents house after you’ve had a fight where your dad tells you to never come back again. I’m a much, much more stubborn and I wouldn’t have returned for at least six months. It really takes a lot to swallow ones pride, and go back and try to talk only a few hours later. I have a lot of respect for him for being that kind of person who can humble himself for the greater good.

When we returned the mother opened the door with swollen red eyes. The dad was on the phone in the office. We walked slowly in the dark apartment-no, I’m not making this shit up to make it sound more dramatic, seriously, all of the fucking lights were off and the house was dark as shit-and sat in the living room in a little triangle. They stared at each other for ten minutes before they both started speaking at the same time. The mom screaming, “You cancelled the wedding!” And Francesco responding, “I was just mad for a minute, I didn’t mean it.” Then the focus almost instantly shifted to me. The mom, tears in her eyes, “I don’t have any problems with you. Yes, in the beginning I did, but now I don’t.” I nodded and said, “Yes, okay, but when you are not welcoming to someone it is very difficult for them to feel comfortable in your home. I don’t feel comfortable here. That’s not my doing.” Then she said she wasn’t trying to be mean because she introduced me as Francesco’s girlfriend instead of his wife. “I didn’t see a point in telling people you were already married when we’re planning a wedding.”  I nodded. “That’s fine, but you can’t do whatever you want without an explaination. I think it’s normal for me to be offended for that, especially given your protest of our marriage in the first place.” Then she shook her head frantically and told me that I’m offended by stupid things. The dad at this point had stumbled into the living room and was watching us argue. Then he finally jumped in, “We don’t have a problem with you! You just sit there like a timid animal and you never talk! You can’t act like that in THIS FAMILY. You have obvious self-esteem issues and problems with yourself” Francesco jumped in at this point and told them that I am not Italian and that my culture is more reserved. I don’t scream when I talk, I’m not passionate, and my rules of conduct are different. They ignored this entirely. Then they did that Italian thing where all of them started yelling at the same time. The parents both yelling at me about how I have to act like a different person and learn how to be Italian in their home, and Franceso yelling over the top of them about how I can’t “be Italian” because I’m not Italian. Just like he can’t be American and it’s not possible to ask that of someone. This went on for about five minutes. Then the parents both addressed me again about how I have to change who I am and learn how to act like a different person. At this point I saw that I had no option but to say, “Okay.” And apologize for being rude and difficult. Ouch, my pride.

We went out that night with his friends and I drank too much and then barfed my guts out because I’m awesome and that’s how I deal with stress. The next day we woke up and Francesco voted NOT for Berlusconi, and then we drove home. When we left everyone seemed happy, content, better. The dad, who hasn’t really called Francesco since our marriage in the US has been calling and chatting about wine. Things do seem better, Francesco is really happy and seems to feel like everything is fixed, fine, the boundaries have been set and life is good.

I’m feeling very confused and very heavy. All of this “happiness” is my responsibility now and it depends on my ability to change who I am and become someone else. Rationally, it’s not even possible for me to change the core of who I am. And, I’ve always liked who I am, I’ve always remained true to myself, and prided myself on my strong character in the past. Asking me to change who I am is crossing many of my personal boundaries, and forcing me to question who I am. But sometimes things have to be destroyed before they can get be rebuilt.

 

***************

To Be Continued On: Finding Common Ground With Italian In-Laws

Do Bribes Work in Real Life Like They Do In The Movies?

There are times when I think I’m in the mafia. Sure, I grew up poor, in bad areas, but somewhere in my brain I believe that I’m the godfather. In the fourth grade I tried to start my own gang. I didn’t know what a gang was but I knew that I was good at convincing people of things and I knew that I could have followers. All was nice until I wanted my gang to beat up another kid for me. That kid was a dick, and he irritated me by bullying other kids. My gang of four or five nine year olds refused to inflict violence on the larger kid, which, ya know, was smart. Since I was smaller than my fellow members I couldn’t intimidate them to encourage them to hurt someone else, so I turned my persistent, irritating nature to another cause that allowed me to lead a group of humans and started an environmental group instead. The environment totally won.

About twenty years later we come full circle to my life now. I live in Italy with my boyfriend whom I love. However, as relationships often are, it’s problematic. We have problems. It all started about eight months ago when I realized I didn’t know my boyfriend at all. He’d lied to me about most of the details from his past. I’m jaded, I’ve been the rebound girl lots of times in my life. Since I’m totally awesome it’s not difficult for me to become a distraction for men. However, distractions only last so long, and eventually they go back to what wounded them in the first place and also I’m weird. Weird isn’t fun forever. Because this has been a recurring theme in my life, and because I’m not a fan of repeating my mistakes, I asked my boyfriend in the first few months of our meeting many details about his ex’s. Unlike many women, my jealousy is usually only attached to people I have a reason to worry about. Lying or hiding is a big read flag that I have a reason to worry.

I found out the truth after we were engaged, after we’d moved in together, after we got a dog together. The truth was this: He didn’t date his ex for “four months” nearly two years before I met him as he told me. He dated her for two years, ending only three months before I met him. Tragic. This left me with the decision to leave or to stay. I chose to stay, because I love him and because I’m an idiot. He was all like, “but I didn’t love her, EVER,” and I was all, “prove it, liar-face.” He can’t prove it. Which is weird because it should be an easy thing to prove. Right?

There are a variety of reasons why proving it seems to be a challenge. One, Italians don’t like to be involved in each other’s business. Even if it’s simply validating a friend’s story. Most of his “friends” have refused to even simply tell me, “yes that’s what happened” or “no it’s not.” Another issue is that nobody really knows the truth except for a couple of their mutual friends, her, and him. He lied so obviously he doesn’t count. Their mutual friends don’t want to be involved, and neither does she.

Unfortunately I know she doesn’t want to be involved because in a moment of desperation I asked her very politely if she would be willing to confirm something for me. She never responded, rather she called Francesco and told on me (what the fuck happened to women uniting!? Rude.). I’m always shocked when people have these reactions to things. Despite being a total asshole, I’m pretty fair and sympathetic to other people. Not always, I’m not perfect obviously, but I try and I would totally talk to me in this situation. Really.

Since that didn’t work and I hate being told “no”, I’ve resorted to bribes. They work in movies, and in the place I grew up. Maybe they work in Europe too? So, I sit at my laptop trying to think of the least creepy way to bribe her. I write and re-write the email in various forms. Note that, I’m kind of being silly and joking at this point. I know it won’t work and that I’m being super weird BUT I kind of feel like doing something silly makes up for the fact that this whole thing has made me feel like doodie.

Here are the first few drafts I wrote.

“You are a stupid bitch and I hope you die. If I give you 200 euros will you talk to me about my idiot boyfriend, if not I will take the money and pay someone to pee in your shampoo.” This one would obviously not work.

“Please, this is destroying our relationship and you’re the only person that can help me. I’ll pay you, please just take pity on me and help me out.” Since she’s a heartless, evil, witch this won’t work either.

And finally, the one I chose, “I get it, you’re bitter, I’m dating your ex, and you think I’m crazy. I am. Still, I need info and you have it, how about we make an exchange, you answer a few questions and I pay you 200 euros.” This one, maybe. Hmmm.

Now, I’m aware she isn’t going to answer back. I get it. However, I am unbearably tenacious, and slightly obsessive. I rarely, rarely, give up on anything, ever. My friends have tried discouraging my many crazy or odd “goals” many times in my life. Bless them they still try to talk me into more “normal” behavior. Sometimes I wonder if they hang up the phone with me and think, “dear god there is no hope for her.” Some of my friends have resorted to the idea that eventually I’ll off myself or develop serious Prozac dependencies in my future, something to curb my non-stop crazy thoughts. I like to think that it just makes me effective rather than broken. That’s justification!

The truth is that I’m scared. Sure, anyone can lose anyone they love at anytime. People change, grow apart, fall in love with someone else, lots of things can happen in a lifetime. But, it’s entirely different to start your life with with a base of lies, deceit and the idea that they are possibly in love with someone else. I could sweep it under the rug and “move on” but anyone knows that every woman will hold that in the back of her mind for the rest of her life. Ten years from now I’d wonder still if he misses her. And he’d sure as fuck never be allowed to go to spain without me for the rest of his life. Of course.  Wouldn’t it be easier to be sure?

I’ve always believed that hope is our greatest friend and biggest enemy. Hope makes us lie and trick ourselves, but it’s also the only thing that pushes our species forward. Without it, we’d give up and die off. It could very well be for the best.

But before that I’d like to focus my annoying nature to fixing my relationship so I don’t have to give up on it. I’d like people to cooperate, and since I can’t force them to do it just like in elementary school, the least I can do is make cooperating appealing. It works in the movies. And I mean, money! Who doesn’t like money!?

Arrival: Art School in Florence

I would be lying if I said I had a deep, meaningful reason for moving to Italy in the first place. Honestly, it was on my bucket-list. I made a list of things I wanted to accomplish in life, among the list was learn to paint, to cook, and learn two of the romance languages. I searched the internet for a few hours and found a year-long Post Bachelors program at an art school in Florence. It offered financial aid, Italian language, art, and writing, and within a few weeks I had applied. In the fall of 2009, I packed my bags, waved goodbye to my family at the airport, and hopped on a plane for Italy. I’d been before as a tourist so I thought I knew what I was in for. I did not.

Nearly twenty-hours later when I arrived at the airport in Florence, I found a woman who worked for ARTSCHOOL (name changed to be nice), and I, along with many other students, were thrown into a taxi. We’d been assigned our new homes on a small, white piece of paper and the taxi man sped towards my destination after I grunted and pointed to the paper like a chimpanzee. Upon arrival to my new apartment on via sant’antatino I paid the man, waved goodbye to Jonathon who shared the taxi with me, and proceeded to drag my two massive pieces of luggage up five flights of concrete stairs, in high heels like an idiot.

The three-bedroom apartment was empty, though all of the tiny midget-sized beds, except for one, had been claimed with pieces of luggage. I took the remaining bed, checked the name tag on the other twin size bed, located against the opposite wall from mine in “our” room to see who my new room-mate was, and where she was from. “A southern girl” I thought, “this should be weird”. I unpacked, and dragged my exhausted, sweaty body to the shower.

Afterwards I dressed, said hello to my four new room-mates as they came home one by one, and snuck out to have a drink with a few Italian friends I’d met a few years before on vacation in Florence. I was tired, but it was my birthday and I had to celebrate turning twenty-eight. Jonathon, the young man from Denver whom I’d shared a taxi with that day from the airport, joined me, Nicola, and D’Elia to Santa Ambrosia Piazza where we drank Mojito’s on the steps of the church surrounded by two-hundred other Italians doing the same thing. Only in Italy is it prefered to drink yourself retarded in the shadow of a massive cross.

At the end of the night I stumbled home, crawled into my new, tiny bed, and listened to the breathing of my new-roomate as I fell asleep.